A szavazás eredményét jelző kéményt május 2-án, pénteken reggel helyezték el a Sixtus-kápolna tetején. Ez azt jelenti, hogy a konklávé egyik központi szimbóluma ismét készen áll egyedülálló feladatára: hogy tájékoztassa a világot arról, hogy megválasztották-e az új pápát vagy sem.
A bíborosok szavazása titkos, és szigorú rituálét követ. Csak amikor a bíborosok kétharmados többséggel megállapodtak az új pápáról, száll fel fehér füst a kéményből – ez az egyházfő sikeres megválasztásának jele. A fekete füst viszont azt jelenti, hogy a szavazás kudarcot vallott, és a folyamat folytatódik.
Két kályha a füst előállításához
A füstöt a megszámlált szavazólapok két speciális öntöttvas kályhában történő elégetésével állítják elő. A régebbi, 1939-es kályhát kizárólag a szavazólapok megsemmisítésére használják. 2005 óta egy modern kályhát használnak, amelyben vegyszerekkel állítják elő a kívánt fehér vagy fekete füstöt, hogy a döntés jól láthatóvá váljon.
A füstjelzés eredete továbbra is rejtély
Érdekes módon ez a világhírű rituálé nem szerepel hivatalosan a választási szabályzatban, hanem az évek során alakult ki. A hagyomány pontos eredete máig tisztázatlan, de mára a konklávé szerves részévé vált. A Sixtus-kápolna kéményének felállítása egy izgalmas szakasz kezdetét jelzi: a világ izgatottan várja a pillanatot, amikor a híres kéményből fehér füst száll fel, és a katolikus egyház történetében új fejezet kezdődik.
Forrás: Vatican News (DE)
A temesvári sajtóiroda fordítása
