A szatmárnémeti Johann Ettinger német nyelvű iskola kórusa Szent Péter sírja előtt és Ferenc pápának is énekelt a szerdai katekézist követően.
Ferenc pápa üdvözölte a különféle zarándokcsoportokat, majd így szólt: „Végül a fiatalok, a betegek, az idősek és az ifjú házasok felé fordulok. Közeleg a karácsony, és szívesen gondolok arra, hogy otthonotokban is van betlehemi jászol. A lelkiségünknek és a kultúránknak ez a fontos eleme kifejező módon jelzi, hogy emlékezzünk Jézusra, aki azért jött el, hogy köztünk lakjon”. A szentatya arra kérte a zarándokokat, hogy „imádkozzanak a békéért és ne feledkezzenek meg a háborúk miatt szenvedő emberekről, akik Palesztina, Izrael, Ukrajna és Mianmar térségében élnek. Imádkozzunk a békéért, hogy a háborúk véget érjenek, Kérjük a béke fejedelmét, az Urat, hogy adja meg nekünk ezt a kegyelmet: a békét a világban. Ne felejtsük el, a háború mindig vereség.”
Megvalósult az álom
A kihallgatást követően a szatmárnémeti Johann Ettinger nevű német nyelvű iskola, elméleti líceum diákjai, akik rész vettek a VI. Pál aulában tartott audiencián, a helyükön állva énekkel köszöntötték Ferenc pápát, aki az aula másik végében járt a sorok közt. A rendezők pedig, hallva a szép éneket, megkérték a fiatalokat, hogy álljanak a lépcsőre és onnét énekeljenek. Így valósult meg az álmuk, amit korábban hiába kértek hivatalosan, nem sikerült elérniük. Mihelyt felálltak a márványlépcsőre, máris felcsendült a szárnyaló karének, Kuki Zsolt karnagy, énektanár, egyúttal a csoport vezetője dirigálásával: Laudate omnes gentes; Jézus életem, erőm, békém; Jesus, meine Hoffnung és végül a Csendes éj, aminek első versszakát német, majd magyar, román, angol és olasz nyelven is elénekelték. Közben odaérkezett a szentatya és ő is meghallgatta a rögtönzött koncertet.
A kihallgatás után a szatmári Kálvária-templomban énekelő kórus karnagya így reflektált az esemény nyújtotta élményre: „Hatalmas örömet jelentett nekünk a szentatya kedvessége, ahogy felemelt hüvelykujjal lájkolt nekünk. Mi pedig erre örömünkben majdnem elsírtuk magunkat.”
Csendes éj Szent Péter sírja előtt
Az eseménynek közvetlen előzménye, hogy a 39 diákból és a hat kísérőből álló csoport kedden reggel részt vett a Szent Péter bazilika magyarok Nagyasszonya kápolnájában bemutatott szokásos magyar nyelvű szentmisén, amit felkérésre Vértesaljai László jezsuita mutatott be német-magyar nyelven.
A szatmári elméleti líceum diákjai, ötödik osztályostól tizenegyedikesig, 10-17 éves fiúk és lányok példás fegyelmezettséggel és nagy hittel vettek részt a szentmisén. Még a sekrestyében sikerült rendkívüli engedélyt szerezni, hogy a mise után a frissen restaurált Bernini baldachin és Szent Péter sírja előtt a bazilikában elénekeljék a Stille Nacht éneket németül, magyarul és románul. Az éneklőkhöz közel jöttek a bazilikát látogató zarándokcsoportok, hálásan fogadták a szatmárnémeti diákok által nekik ajándékozott kis-karácsonyt.
Forrás és fotó: Vatican News
